Aide du CNC à l'audiodescription et au sous-titrage
Le CNC finance la réalisation de fichiers d'audiodescription et de sous-titrage pour les publics atteints de handicaps sensoriels, au bénéfice du producteur délégué de longs métrages d'expression originale française dont le coût ne dépasse pas 4 M€ (8 M€ en animation).
Contexte
La demande se dépose sur la plateforme CNC MesAides après l'obtention de l'agrément de production, avec les factures acquittées du prestataire. Les fichiers doivent respecter la charte du sous-titrage de 2011 et la charte de l'audiodescription de 2008. Le montant est forfaitaire : les crédits de l'année divisés par le nombre d'œuvres éligibles.
Depuis le 1er janvier 2020, ces fichiers sont par ailleurs exigés pour l'agrément des films français.
Termes liés
Pour aller plus loin
Sources
Un film à rendre accessible ?
Audiodescription tout inclus à 40 € la minute (écriture, voix, mix, livrables, QC), sous-titres SME / SDH et traduction sur devis. Réponse sous 24 h.
Demander un devis →- Livrables DCP Interop et SMPTE, TV et plateformes
- Comédiens professionnels natifs FR et EN
- Compatible avec les aides du CNC
- Réalisé par des humains, sans IA