Définition
Script d'audiodescription : définition
Le script d'audiodescription est le texte écrit par l'audiodescripteur, découpé en descriptions placées chacune sur un time code, dans les silences du film. Il sert à l'enregistrement de la voix et constitue un livrable à part entière.
Contexte
Avant d'écrire, l'audiodescripteur analyse l'image et la bande sonore. La longueur de chaque description dépend du silence disponible. Le guide de Netflix recommande en outre de tenir un glossaire des personnages et des lieux pour les nommer de façon constante d'un épisode à l'autre.
Chez ForAccess, le script est livré en PDF avec la voix AD et le mixage.
Termes liés
Pour aller plus loin
Sources
Un film à rendre accessible ?
Audiodescription tout inclus à 40 € la minute (écriture, voix, mix, livrables, QC), sous-titres SME / SDH et traduction sur devis. Réponse sous 24 h.
Demander un devis →- Livrables DCP Interop et SMPTE, TV et plateformes
- Comédiens professionnels natifs FR et EN
- Compatible avec les aides du CNC
- Réalisé par des humains, sans IA