Définition
Piste HI : définition
La piste HI (Hearing Impaired) est le canal audio d'un DCP destiné aux spectateurs malentendants : elle met les dialogues en avant par rapport à la musique et aux effets, pour une écoute au casque ou via une boucle d'induction.
Contexte
En cinéma numérique, ce signal est fabriqué en post-production et stocké sur son propre canal. Le guide ISDCF pour les DCP Interop le place sur le canal 7, juste avant la piste VI-N.
Termes liés
Pour aller plus loin
Sources
Un film à rendre accessible ?
Audiodescription tout inclus à 40 € la minute (écriture, voix, mix, livrables, QC), sous-titres SME / SDH et traduction sur devis. Réponse sous 24 h.
Demander un devis →- Livrables DCP Interop et SMPTE, TV et plateformes
- Comédiens professionnels natifs FR et EN
- Compatible avec les aides du CNC
- Réalisé par des humains, sans IA